终于找到工作了,终于又能来逛逛了~~~~

作者 lava, 2004 十一月 14, 15:33:02

« 上一篇主题 - 下一篇主题 »

TombCrow


CLARKH


TombCrow

 :bs:
不是吧,我这也是表态啊 :dontknow:
冤哪 :crybaby2:

CLARKH


TombCrow

备选:
狼狈,窘迫,无知,弱智,......(实在没词了,唉。待补充~~)
句式可以改成类似于:从你的举止可以看到你有多XX

CLARKH


willbe

引用自: CLARKH 于 2006 五月 09, 16:53:37
我想干脆这次你"绝"不会这么走运好了。
祈祷吧关键是没表达出高本那种居高临下控制大局的感觉,就像是女王sm时会说"叫我女王陛下"......

汗一下,居然能联想到这个 :toothy10: :toothy10:
宁饮建邺水,不食武昌鱼。


TombCrow

祈祷吧 改成"跪地求饶吧" 怎样?
看你那狼狈样! 我觉得不错

羽化蝉

我赞成"跪地求饶吧",很日本,也合原意
还有一点意见,那个旱雷,你们不知道旱天雷是雷里最响的一种吗,这里"闷雷"好点
若你对这个网站有爱,请伸出你的手,尽力支持那些和你一样爱这个网站的人
若你对这个游戏有爱,请敞开你的心,温柔对待每个和你一样爱这个游戏的人
若你只对自己有爱,那么请你自爱,我会同样祝你在这里玩得愉快

Yew

引用自: CLARKH 于 2006 五月 09, 16:53:37
我想干脆这次你"绝"不会这么走运好了。
祈祷吧关键是没表达出高本那种居高临下控制大局的感觉,就像是女王sm时会说"叫我女王陛下"......

......这次你绝不会......很不习惯。

什么叫居高临下,控制大局。没玩过游戏真的很难体会出来。我还是坚持"饶命"没有"祈祷"好,不要被日本人不习惯这么说给蒙蔽了思路。

Yew

打掉字了,......这次你绝不会这么......坳不坳口呀

Yew

关于"饶命"我知道很难说服你们。也只有用假设来做最后一次努力。假设游戏跟《黑暗天使》一样可以选择对话,当高本说"跪地求饶吧",玩家选了"求饶",是不是高本就会先放劳拉一马,嗯?会不会???!用"饶命"真的不好,很不好,请大家三思!!!!

TombCrow

我还是觉得是求饶好一点。加个"跪地"是突出那个居高临下的感觉。从原文看也是让劳拉求饶。至于求了饶不饶,那是另一回事情。这个是为了突出对劳拉的冒犯,不是给劳拉的选择~

羽化蝉

投"求饶"一票,yew别打我

好了,我觉得这点文字已经差不多了,请C和TC商量定稿后发出一个终校本然后暂时锁贴,直到程序内测时再按关卡顺序依次解锁润色。

锁贴后可以再置顶新贴了,大家时区不同定死所谓一天的量比较牵强,还是锁掉一个立即再置顶一个比较科学,可随译本难度动态自我协调进度。
若你对这个网站有爱,请伸出你的手,尽力支持那些和你一样爱这个网站的人
若你对这个游戏有爱,请敞开你的心,温柔对待每个和你一样爱这个游戏的人
若你只对自己有爱,那么请你自爱,我会同样祝你在这里玩得愉快

Yew

我知道大家都会投"求饶"的,我尊重大家的意见,只是有点遗憾。