官方网站全面升级

作者 TombCrow, 2007 二月 23, 19:21:27

« 上一篇主题 - 下一篇主题 »
打印
向下 页 1 ... 11 12 13 14 15
User actions

TombCrow

#210
2007 二月 25, 05:18:50
辛苦了 :wave: :wave: :wave: :wave:

Jiakai

#211
2007 二月 25, 05:19:54
今天一天我发了50多帖子~~~~~~~`

TombCrow

#212
2007 二月 25, 05:28:35
再接再厉，明天发500贴 :glasses2:

羽化蝉

#213
2007 二月 25, 07:35:35 Last Edit: 2007 二月 25, 07:50:16 by 羽化蝉
我和GF在作蛋挞，比较费时，不过很好吃。
你们趁我不在抱怨我是吧 :sleepy5:
若你对这个网站有爱，请伸出你的手，尽力支持那些和你一样爱这个网站的人
若你对这个游戏有爱，请敞开你的心，温柔对待每个和你一样爱这个游戏的人
若你只对自己有爱，那么请你自爱，我会同样祝你在这里玩得愉快

love2000

#214
2007 二月 25, 08:52:33
继续等待。。。。。。。。越来越期待了。。。。。 :hello2: :hello2: :hello2:

ilovelctr

#215
2007 二月 25, 10:02:59 Last Edit: 2007 二月 25, 10:47:34 by ilovelctr
有些真正的双关，你们也未必就找到了：
Hightops don't fall off your feet that easy.
正确的译文：事情的真相不可能这么容易就被发现了。

So, you've been misled, coz you think you've got the hightops. :tongue3:

PS：for sport，willbe说的是正解。专业辞书上有的。
       misled我是故意那么翻的，难道你们看不出来吗？

ilovelctr

#216
2007 二月 25, 10:30:27 Last Edit: 2007 二月 25, 10:48:24 by ilovelctr
引用自: TombCrow 于 2007 二月 25, 04:05:51
:laughing11: 所以周年纪念的汉化翻译千万不能接 :cat:
貌似是不好接了......
因为Fat Albert不在。
此人的智慧是相当地..............................

反过来说，如果其他人都不参加，只有他一个人参加，我也愿意加入。

ilovelctr

#217
2007 二月 25, 15:28:18
引用自: ilovelctr 于 2007 二月 25, 10:30:27
反过来说，如果其他人都不参加，只有他一个人参加，我也愿意加入。
我刚发现偶打错字了...... :icon_silent:
如果就他一个人，我也不愿意加入...... :sleepy5:
反正汉化还得有些知识面广的才搞得定 :cat:

TombCrow

#218
2007 二月 25, 15:40:03 Last Edit: 2007 二月 25, 15:59:39 by TombCrow
引用Hightops don't fall off your feet that easy.事情的真相不可能这么容易就被发现了。

zip的台词，他有能耐说那么高雅的"双关"？
想的多的到底是谁？！

PS：台词的事情不用再讨论了，我说不汉化就不会汉化，越来越多的事情在加固我这个决心

Jiakai

#219
2007 二月 25, 15:46:24
..................

羽化蝉

#220
2007 二月 25, 15:53:42 Last Edit: 2007 二月 25, 15:57:50 by 羽化蝉
引用自: TombCrow 于 2007 二月 25, 15:40:03
台词的事情不用再讨论了，我说不汉化就不会汉化，越来越多的事情在加固我这个决心
嗯，我也有这个觉悟了，TC不参加，我就不参加，我不适合在没有TC的情况下和其他人合作
若你对这个网站有爱，请伸出你的手，尽力支持那些和你一样爱这个网站的人
若你对这个游戏有爱，请敞开你的心，温柔对待每个和你一样爱这个游戏的人
若你只对自己有爱，那么请你自爱，我会同样祝你在这里玩得愉快
打印
向上 页 1 ... 11 12 13 14 15
User actions