• Welcome to 古墓丽影中文站论坛. Please login or sign up.
 

jiakai112,我发现原来托尼是……

作者 Artifact5静态, 2007 二月 24, 下午 07:33:07

« 上一篇主题 - 下一篇主题 »

Artifact5静态

2007 三月 03, 上午 10:11:43 #60 Last Edit: 2007 三月 03, 上午 10:13:00 by Artifact5
"我对TonyYY的那篇文章做了些修改,加了几张截图。" :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:
把托尼那张概念图送给我吧? :hello2:

"你这次YY得太夸张了,但兼顾游戏中的飞碟、外星人、51,似乎又没有更好的解释。关于哈德森的部分太离奇了,无法接受......"
没办法呀,官方不肯全放剧本...... :dontknow:

"很有可能是美国人用115将外星人引来的"
可是老兄,如果115都可以用来引外星人的话,那为什么其他的神器就不能呢?况且以西斯之眼是四个神器中能量最大的。

好好看看那段原稿就知道Willard的国籍了。


她睡的时候我们以为她快死了;她死的时候我们以为她睡着了。

普拉蒂尼蠢得令人心碎......



Jiakai

那可不是概念图,只是我从第一关末动画截的图再用Photoshop加个阴影而已。

这个问题不想讨论的,凭现在这店可查阅的资料,大概是讨论不出个结果的。

我倒是很感兴趣关于四块碎片的威力的对比,出处在哪?

Artifact5静态

2007 三月 03, 下午 12:29:51 #62 Last Edit: 2007 三月 03, 下午 12:32:36 by Artifact5
你想呀,托尼最容易打死,普纳稍微麻烦,而索非亚刀枪不入......

"这个问题不想讨论的,凭现在这店可查阅的资料,大概是讨论不出个结果的。"
被YY弄晕了吧? :laughing11:

----"这个问题不想讨论了,凭现在这点查阅的资料,大概是讨论不出个结果的。"


去南极的时候,有个飞行员(无名氏),他说:this is ??? to base......
其中???说的可能就是他的名字,也有可能是代号(好像什么"特安德棱"。 :dontknow:

老外:Unfortunately, the helicopter pilot's voice gets muffled here by the engine noise. We asked Rich Morton of Core Design what was said here, and he replied: "The pilot's speech isn't actually in the script. The sound technician decided to add something extra to break up the silence. Sorry.

不巧的是,这位直升机飞行员的声音湮没在飞机发动机的轰鸣中。于是我们向Core Design 的瑞奇 默顿询问了这里的台词,他回复说:剧稿中这里并没有这位飞行员的台词。这是录音师为了打破沉寂而添的附加品,很抱歉(我们也不知道)。

翻译:我。
她睡的时候我们以为她快死了;她死的时候我们以为她睡着了。

普拉蒂尼蠢得令人心碎......



Jiakai

......这么说似乎的确说得通呀。

3代太多地方需要YY了,想用4段FMV和12段很短的过场动画来讲述这么庞大的故事的确比较吃力。

你有没有想过索非亚的化妆品企业和那块碎片有什么关系?

"不巧的是,这位直升机飞行员的声音湮没在飞机发动机的轰鸣中。于是我们向Core Design 的瑞奇 默顿询问了这里的台词,他回复说:剧稿中这里并没有这位飞行员的台词。这是录音师为了打破沉寂而添的附加品,很抱歉(我们也不知道)。"

太好了,前几天TC还一直寻找这位飞行员得名字呢,这下有证明他是无名氏的证据了。

Artifact5静态

索非亚想利用神器的能量来试验"永恒的美貌"。
她睡的时候我们以为她快死了;她死的时候我们以为她睡着了。

普拉蒂尼蠢得令人心碎......



Artifact5静态

我突然发现旁边有个"未竟的事业",什么意思呀?
她睡的时候我们以为她快死了;她死的时候我们以为她睡着了。

普拉蒂尼蠢得令人心碎......



Jiakai

那时你在论坛里的星级,最开始是初入古墓,然后是未竟的事业(1代黄金版),随着帖子的增多而升级,往后的西安匕首、黄金面具、劳拉的冒险、最后的启示(我现在就是最后的启示^_^)、历代记、黑暗天使和传奇,再往后就......这些都是大Boss他们定的。

Artifact5静态

2007 三月 03, 下午 01:35:25 #67 Last Edit: 2007 三月 03, 下午 01:37:38 by Artifact5
???????????

晕大Boss......

未竟的事业是哪一代呀?
......西安匕首......????



奥拉匕首。 :cat:

她睡的时候我们以为她快死了;她死的时候我们以为她睡着了。

普拉蒂尼蠢得令人心碎......



Jiakai

未竟的事业是一代的黄金版,百科里有介绍。
西安匕首就是指2拉!

......"奥拉匕首"是什么??

Jiakai

2007 三月 03, 下午 04:48:32 #69 Last Edit: 2007 三月 03, 下午 04:56:49 by Jiakai
关于卡利亚洞穴部分,我增加了一些便于读者理解的信息:

首先,恶蛇神卡利亚是居住在位于亚穆纳河的毒九头蛇,这在原文中有提到,它出自希腊神话,据说斩去一头会生出二头。而Nage则起源于印度神话中的蛇神「那迦」,它是眼镜蛇的象征。其具有善恶两面,如蛇神婆苏吉(Vasuki,另译为广财子) 在大洪水时,将人类方舟拉至干燥处,也有危害众生的恶蛇神卡利亚(Kaliya),这正是上文所提到的。3代游戏中明显运用了印度古老的蛇之崇拜。

原文第二段中所提到的信奉瑜伽的人这个说法来自于印度教。

原文我有一些不解的地方:第一段中所提到的"神圣同盟"是什么东东?还有第二段,卡利亚为逃脱Garuda而躲在Ramanaka Dwipa----这是个什么地方?希腊神话里提到过吗?

另外第三段中的Kāliyā已经改为Kaliya。我在考虑把这些东西放在人物介绍里是不是有点不合适了。

其实这些已经和游戏关系不大,但还是想知道,怕的就是被内行看出破绽......

ilovelctr

引用自: Jiakai 于 2007 三月 03, 下午 01:29:38
那时你在论坛里的星级,最开始是初入古墓,然后是未竟的事业(1代黄金版),随着帖子的增多而升级,往后的西安匕首、黄金面具、劳拉的冒险、最后的启示(我现在就是最后的启示^_^)、历代记、黑暗天使和传奇,再往后就......这些都是大Boss他们定的。

我在想,乌鸦发了这么多帖竟然还没到《周年纪念》。 :BangHead: :BangHead: :BangHead: 晕~~~~~~~~~~~

Jiakai

我感觉这东西好像暗黑破坏神2,级别越高,升级越慢!

Artifact5静态

2007 三月 03, 下午 06:30:49 #72 Last Edit: 2007 三月 03, 下午 06:31:41 by Artifact5
"原文我有一些不解的地方:第一段中所提到的"神圣同盟"是什么东东?还有第二段,卡利亚为逃脱Garuda而躲在Ramanaka Dwipa----这是个什么地方?希腊神话里提到过吗?"

garuda是揭路荼,是印度神话中鹰头人身的金翅鸟, 印度尼西亚的国徽图案上有(晕)。
Ramanaka Dwipa不知道,得问站里的Boss。 :dontknow:
神圣同盟?哪有? :dontknow:




至于奥拉匕首...... :wave:
http://www.gmly.info/trwiki/doku.php?id=%E6%AD%A6%E5%99%A8%E5%92%8C%E8%A3%85%E5%A4%87:%E9%99%A8%E7%9F%B3%E7%A5%9E%E5%99%A8

晕,你们自己编辑的还不知道。


我只知道是斯迈尔拿了它。

YY开始了:小猎犬号开到了波尼利西亚群岛海域,在某吃人岛边停下,斯迈尔戴上神器上了岛,但神器被土人即逃到这里的波尼利西亚人后代认出,结果斯迈尔死于非命,神器也落到了吃人部落的巫师手中,巫师发现了它的巨大能量,便据为己有,以普纳之神的名义统治了小岛,从此他就呆在普纳神殿里了。


她睡的时候我们以为她快死了;她死的时候我们以为她睡着了。

普拉蒂尼蠢得令人心碎......



Jiakai

2007 三月 03, 下午 06:47:45 #73 Last Edit: 2007 三月 03, 下午 06:50:39 by Jiakai
引用garuda是揭路荼,是印度神话中鹰头人身的金翅鸟, 印度尼西亚的国徽图案上有(晕)。

原来如此!

引用神圣同盟?哪有?

我不知这样翻译对不对,但是我找不到更好的解释方法了 :crybaby2:~~~~~~就是原文中的leagues,你知道吗??

引用晕,你们自己编辑的还不知道。

见笑见笑,要不是你告诉我印度那块神器叫印发答,我连那个都不知道,这四块神器我都不知叫什么,从来没有注意过。
3代神器部分不是我编的 :tongue3:

这次的YY好像还说得过去,似乎也就是这么回事吧? :thumbsup:普纳是什么东西?是人还是怪物?除了"无脸"没有他的更多资料?

Jiakai

我正式宣布A5以后是我的"搜刮对象"!嘿嘿~~~~~~~