• Welcome to 古墓丽影中文站论坛. Please login or sign up.
 

中国人十大常犯语文差错

作者 TombCrow, 2007 一月 17, 下午 07:27:32

« 上一篇主题 - 下一篇主题 »

TombCrow

  新华网上海电(记者赵兰英 孙丽萍)有"语林啄木鸟"之称的《咬文嚼字》编辑部,公布了2006年中国出现频率最多、覆盖面最广的十大语文差错。


  十大差错分别是:


  将"像"错为"象",这在电视字幕中出现最多;


  将丙戌年的"戌"字,错成"戍"字,这在大量的台历、挂历中出现;


  将神舟六号的"舟"字,错成"州"字,众多报刊杂志和电视写错;


  "即"字与"既"字用错,如"既来之"错为"即来之",图书出版物中出现不少这样的混淆;


  街头招牌中常见的繁体字错误是:美發。如:'美容美發中心'。滥用繁体字不合用字规范;即使用繁体字,'美髮'也不能写作'美發'。


  在常用文体中,将"启事"写成"启示"; 


  新疆的"哈密瓜"因地名而得名,但在大量的商店招牌中,将"密"字错为"蜜"字;


  在标点符号使用中,很多人在寄信时喜欢在信封上将"收"字,用括号括起来,而括号是用来标明注释性文字的,用在信封上则是错的;


  圆明园是在1860年被英法联军抢掠并烧毁的,但在众多的地方将其错称为"八国联军火烧圆明园",而八国联军是在1900年入侵北京的;


  孟子的"食色,性也",常被人引为孔子的名言。 


  《咬文嚼字》编辑部负责人在新闻发布会上说:"这十大差错出现的范围广、持续时间长,而且经过多次纠正仍然反复出现,堪称社会语文运用中的顽疾。"

TombCrow

新疆的"哈密瓜"这条我倒确实不知道~

ilovelctr

补充两个: :cat:
1)还有人经常将"调头就跑"的"调头"写作"掉头",这在STV新闻上出现多次! :sleepy5:

2)"小姐,买单。"几乎所有人都写"买单",又有多少人知道其实标准的写法竟然是"埋单"!!!!!!!!!!!! :glasses2:

PS:哈"密"瓜我也不知道~~ :sad7:

Jiakai

两个xiang不是在2004年公布的文献里通用了吗?

TombCrow

2007 一月 18, 上午 01:02:19 #4 Last Edit: 2007 一月 18, 上午 01:03:39 by TombCrow
引用自: ilovelctr 于 2007 一月 17, 下午 07:48:08
补充两个: :cat:
1)还有人经常将"调头就跑"的"调头"写作"掉头",这在STV新闻上出现多次! :sleepy5:

2)"小姐,买单。"几乎所有人都写"买单",又有多少人知道其实标准的写法竟然是"埋单"!!!!!!!!!!!! :glasses2:

PS:哈"密"瓜我也不知道~~ :sad7:


你要说这种,那就多了。什么万人空巷、空穴来风、灯火阑珊、"昨日"黄花、豆蔻年华......用对的没几个 :dontknow:

willbe

宁饮建邺水,不食武昌鱼。


风帝怪狼

举杯邀明月,挥手闯前途。就算是注定孤独,也要自己做主!