• Welcome to 古墓丽影中文站论坛. Please login or sign up.
 

全球独占!新作日本版遭和谐。

作者 兰色补丁, 2013 三月 13, 上午 10:29:53

« 上一篇主题 - 下一篇主题 »

兰色补丁

2013 三月 13, 上午 10:29:53 Last Edit: 2013 三月 13, 上午 10:33:20 by 兰色补丁
以下是来自于Extreme Edge团队的官网的旧新闻,现在才看到

http://www.sqex-ee.jp/package/tomb-raider/

トゥームレイダー「海外版との仕様の違いについて」

2013年4月25日(木)発売予定「トゥームレイダー (TOMB RAIDER)」の、海外版との仕様の違いについてお知らせいたします。

[音声について]
音声:日本語/英語
字幕:日本語

※ゲーム内のオプション設定で英語/日本語の音声を切り換えることが可能です。

[海外版からの変更内容]
・数ヶ所のマップに散乱している「腐敗した遺体」について、一部のテクスチャーの色を調整
・残虐と視認される動物の死体(鹿)を削除(全ステージ中3体のみ)

※海外版には日本の審査機関のレーティングで「Z」区分の許可範囲を超える「禁止表現」に当たる視覚的描写が含まれております。そのため、日本語版では上記の該当箇所を修正致します。

※上記の視覚表現以外の要素につきましては、海外版との違いはございません。

「トゥームレイダー」に関するお問い合わせは「スクウェア・エニックス サポートセンター」までお願い申しあげます。

主要新闻说了定于2013年4月25日发售的日本版内容会和海外版有所不同

首先是声音只能选英语和日语,字幕只能选日语

其次有2个内容遭到和谐

1.游戏场景中过于庞大的尸体数量会做调整,然后尸体颜色也会改。
2.游戏中3处捕猎小鹿的场景动画太过残忍将被删除。

虽然游戏在日本被定为了最高的Z级,即曾经的18禁,但是以上场景还是基于日本法律终究不能出现。除了以上场景外,与欧美和亚洲版没有区别。

除此之外,日本版初回限定的预购特典会和有点点不同,但是都不太值钱。

首先是全球特别版都有的多人模式中的劳拉的武器升级套装,不过是不是Hitman武器套装就不得而知了。

除此之外最近日本版的又追加了新的预购礼,这个预购套装名字我自己翻译为《劳拉克劳馥的冒险套装》。

不同店铺的追加的预购礼也不同,其中包括追加的劳拉的正片游戏服装和多人模式角色。

亚马逊预购礼是飞行员服装和多人模式中追加的スカベンジャースカウト角色



GEO是游击队服装和多人模式中追加的スカベンジャーバンディット角色


Square Enix e-store是猎人装和多人模式的中追加的渔民角色


我觉得吧,就冲这被和谐的镜头,我就准备入手一套,毕竟这次只有日本版才有与众不同画面的古墓丽影。

shien

已知的和谐,据说从血池里出来时LARA身上没血

TombCrow


兰色补丁

有呢,不过steam没有主机版,日本人还是主要玩的主机版的。



白一章

至于吗,岛国人民有这么脆弱吗。