[论坛评论]古墓丽影7汉化工作记录：开场动画

[古墓之神]

http://www.gmly.info/index.php?option=com_content&task=view&id=380&Itemid=33

yew曾说，参加古墓丽影7的汉化让自己获益匪浅。因为学到了不少东西。是啊，对我来说也是如此......


原译文：

[5F0B781]LARA: Just because no one's ever caught one——即使没人抓到过它们，

[5F4F8A6]LARA: doesn't mean they're not real.——也不能证明它们不存在。



[61A0F76]PILOT: Mayday, mayday...——求救，求救......

[61BECAD]PILOT: ...this is Bravo Tango Two Two niner...——......这里是 Bravo Tango 229......

[61D6B16]PILOT: ...we've lost our portside engine...——......我们失去了左引擎......

[6204766]PILOT: ...trying to get crossfeeds open. . .

[古墓之神]

长了很多见识啊~~
确实应该是BT229.
嘿嘿,不过.....

[TombCrow]

楼上的最喜欢说话说一半了，大家都不要问他到底想说什么，憋死他！

[古墓之神]

那我就不说,哈哈!!!

[羽化蝉]

那你们会双双憋死的。整个世界会不会因此而变得清静呢？！

[古墓之神]

嘿嘿,那倒不会~~
您的肠子还没被悟空拉出来呢~~~

[波坦]

鸟儿就是要叽叽喳喳才有生气